IDSTEIN

Timecode

1
00:01:06,000 --> 00:01:41,611
Homem (irmão do Bergmann, Franz) de óculos, short blusa, ou seja, no verão, segura um microfone e um papel e fala. Ele está na calçada, em frente a uma casa antiga alemã, tipo Altbau. Homem olha o relógio.

2
00:01:41,611 --> 00:01:57,333
Abertura com dois títulos. O primeiro: “Ernst Bergmann” (o título está de cabeça para baixo. Indecifrável.) O segundo: “Bienvenido a Peru”.

3
00:01:57,333 --> 00:03:57,277
Mulher com criança no colo em paisagem irreconhecível. Chimbote/Peru. Criança com brinquedos dentro de casa. A criança brinca com bacia e água no quintal ensolarado. A criança só de calça brinca com uma mangueira.

4
00:03:57,277 --> 00:04:49,333
Homem (Bergmann) de óculos, camiseta branca, calça preta, sentado em cadeira dá corda em brinquedo. Ele mostra o brinquedo a funcionar para a criança. Ele brinca com a criança no colo. Close na criança. Mulher (Nena) e criança saem da casa.

5
00:04:49,333 --> 00:05:58,611
mulheres (uma é a Nena) e crianças na praia de Besique. Pessoas dentro da água brincam com boia. Ao fundo uma construção (pode ser um píer). Mulheres e crianças sentadas em roda comem e conversam.. São 2 crianças loirinhas, um vestido de lederhose, e uma menina pequena, e outras crianças maiores brincam na praia.

6
00:05:58,611 --> 00:06:59,277
Menina pequena anda por jardim, um fusca na frente de uma casa em um conjunto de casas. Mulher (Nena) e menina dão adeus da porta da casa. Chimbote.

7
00:06:59,277 --> 00:09:25,611
Crianças fazem teatro, dançam e brincam em quintal ensolarado (Osasco, ano de 75). Homem, (Bergmann mais velho), e mulher (Nena), brincam com os filhos no quintal.

8
00:09:25,611 --> 00:10:50,555
Crianças à beira do rio. Sobem em construção de madeira. Estão agasalhadas. São Paulo, lugar para piquenique.

9
00:10:50,555 --> 00:11:22,666
POV de carro de Bandeira do Brasil hasteada. Pessoas em frente ao Palácio do Planalto. POV de carro circulando por Brasília. (1974).

10
00:11:22,666 --> 00:12:15,500
Praia de Camburi no início da urbanização. Quase não há prédios na orla, ainda selvagem. Ao fundo de uma lado se vê o Mestre Álvaro. Muitos carros estacionados, um fusca, caminhão passa, pessoas passam a pé. Início de Camburi, perto do canal. A criança brinca com a tartaruga.

11
00:12:15,500 --> 00:13:56,833
Praia. De Setiba (1973). A criança brinca com uma grande tartaruga. Família debaixo da sombra de árvores, latinha de skol, crianças e adolescentes brincam no mar e na areia.

12
00:13:56,833 --> 00:14:23,944
Mulher de macacão (Nena) sai do fusca com as duas crianças. Pessoas sentadas na praça a observam. Eles vão a um cais, com palmeiras e barcos. (No caminho entre Rio e Vitória). No Galpão está escrito algo como “Mapesa” ou “Kapesa”. Barquinhos de madeira atracam na baía.

13
00:14:23,944 --> 00:15:04,666
Menina pequena sentada à mesa. Mulher (Nena).. Menina roda fantasiada em frente a barraca de camping. Camping de Idstein (1967)

14
00:15:04,666 --> 00:16:43,166
Crianças brincam em uma grande piscina em meio a um parque.. Crianças nadam com bóia. Em volta da piscina, pessoas sentadas vestidas sobre a grama Idstein.

15
00:16:43,166 --> 00:18:29,500
Paisagem de estrada, Alemanha. POV do carro de dirigível no céu. POV de estrada e dirigível. O carro chega à cidade, para na faixa para as pessoas atravessarem. Dentro do carro, crianças sentadas em meio a almofadas seguram uma boneca e um bicho de pelúcia Duas crianças brincam no banco de trás do carro. POV de estrada mais rural, dos campos à beira da estrada, das cidades à beira da estrada.

16
00:18:29,500 --> 00:20:33,277
A Menina agasalhada brinca na grama em frente às barracas de camping e um fusca ao lado. A criança toma mamadeira na grama. Criança dentro da barraca de camping. Criança fora da barraca de camping. Bicho de pelúcia cai dentro do canal. Criança pega, Bicho de pelúcia pendurado no varal. A criança brinca no gramado do camping em frente aos trailers e às barracas de camping.